The redesigned 2023 BMW X1 is a refined and courageous small SUV that delivers strong acceleration, engaging road manners, and an all-new multimedia system that's as technologically advanced as it is straightforward.