The plant's lithium-iron-phosphate batteries, which are cheaper to produce, will be introduced first on the Mustang Mach-E and, later, the F-150 Lightning.