Hawaiʻi ranked the worst state in the country for driving in 2023 because of the expensive auto maintenance costs.